Resumo
A osteomielite é uma condição inflamatória e infecciosa que acomete o tecido ósseo e a medula, representando um desafio clínico na medicina veterinária equina. Este relato descreve o caso de um cavalo adulto com osteomielite crônica do terceiro osso metacarpo (MC III), manifestada por claudicação aguda e edema no membro torácico esquerdo. O diagnóstico foi confirmado por exame radiográfico, que evidenciou reação periosteal intensa e alterações ósseas compatíveis com infecção crônica. Diante da progressão da doença, optou-se por tratamento cirúrgico com ostectomia para remoção do tecido ósseo necrótico, seguido de antibioticoterapia sistêmica, curativos tópicos com óleo ozonizado e sessões de ozonioterapia. O protocolo terapêutico resultou na recuperação funcional do membro e eliminação dos sinais clínicos de infecção. O caso reforça a importância do diagnóstico precoce, da abordagem cirúrgica adequada e do suporte terapêutico multidisciplinar no manejo da osteomielite em equinos.