Resumo
A obstrução das vias aéreas superiores compromete a ventilação em equinos laborais, causando fadiga e ruídos respiratórios. A condrite aritenoide envolve inflamação crônica, infecção e degeneração cartilaginosa, reduzindo a rima glótica. Este caso relata equino com "roncar" inspiratório e intolerância ao esforço; endoscopia confirmou cisto na aritenoide direita, com expansão cartilaginosa e granulação. Tratamento, aritenoidectomia parcial em estação com laser diodo, removendo lesão para restaurar fluxo aéreo. Pós-operatório: traqueostomia temporária (6 dias), dexametasona (5 dias), flunixin meglumine (13 dias) e florfenicol (3 doses). Evolução: resolução de sintomas e retorno gradual às atividades.Diagnóstico usa endoscopia e ultrassonografia; manejo inicial conservador, cirúrgico em avançados. Complicações (20-30%) incluem aspiração, mitigadas por scaffolds. Prognóstico favorável com intervenção precoce e monitoramento, otimizando função laboral.